Exemples d'utilisation de "pouty" en anglais
Blonde hair, pouty lips, short skirt, six-inch Stilettos and a giant.
Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, 15-сантиметровые шпильки и огромные.
And if you do the little, pouty duck face again, I'm gonna fine you $10,000.
И если вы мне ещё раз изобразите мне надутые губки, я вас оштрафую на $10,000.
So he's used to talking with his mouth in a weird shape which is why he has pouty lips, like a woman.
Так вот он привык говорить, странно кривя губы поэтому они у него такие надутые, как у женщины.
If I had known there was a new, cute bartender, I would have worked on my pouty look.
Если бы я знала, что у нас тут завелся новый симпатичный бармен, я бы отрепетировала грустную мордашку.
I don't mean to be the sad, pouty girl who comes in, dumps all her problems on you.
Я не хочу быть печальной девушкой в баре, которая вываливает на тебя свои проблемы.
She gave me the pouty face, and then I gave her the look, and believe me, she got the message.
Надула щеки, но я посмотрел на нее очень строго, и, поверь, она всё поняла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité