Usage examples of "preliminary discussion" in English with translation to Russian

<>
There was a preliminary discussion on one member's proposal on including military representation from Council members, major troop-contributing countries and the Department of Peacekeeping Operations in the new consultative mechanism established under the note by the President of the Security Council of 14 January; and another member's proposal on exploring ways of using the Military Staff Committee by engaging the non-permanent members in its activities. Было в предварительном порядке обсуждено предложение одного члена о включении военных представителей из государств — членов Совета, основных стран, предоставляющих войска, и Департамента операций по поддержанию мира в новый консультативный механизм, учрежденный в соответствии с запиской Председателя Совета Безопасности от 14 января; и предложение другого члена о рассмотрении возможностей использования Военно-штабного комитета путем привлечения непостоянных членов к его работе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!