Sentence examples of "pressures" in English with translation "напор"

<>
You have awesome water pressure. У вас клевый напор воды.
Complains about the water pressure. Жалуется на напор воды.
There's not enough water pressure. Слишком слабый напор воды.
Someone call about low water pressure? Вы жаловались на слабый напор воды?
The water pressure here is superb. Майк, тут отличный напор воды.
No shit, shelter has better water pressure. Ещё бы, в приюте напор воды получше будет.
The water pressure is pretty good here. Удивительно хороший напор воды здесь.
Water pressure in the hotel is marvelous. Напор воды из-под крана в отеле просто изумителен.
The water pressure could send us both flying. Под напором воды можем отлететь оба.
Water pressure must have snapped them clean off. Должно быть, их сорвало под напором воды.
Boy, that water pressure in there really sucks. Ну вот, напор воды никакой.
The community garden's using all the water pressure! Общество садоводов свело на нет весь напор воды!
Pressure head at CVS pump outlet (PPO) ± 0.22 kPa напор на выходе из насоса CVS (РРО) ± 0,22 кПа
It's not my fault there's no water pressure. Я не виноват, что напор воды слабый.
Oh, I also attacked the water pressure in your shower. Я также разобрался с напором воды у тебя в душе.
Yo, the water pressure is so much better in the ghetto. Йо, напор воды в гетто намного лучше.
You know, if you guys cleaned this showerhead, you could have amazing pressure. Слушай, если бы вы прочистили головку душа, напор воды намного бы усилился.
If Mickey Mantle had this much water pressure, he'd have hit 60 before Maris. Если бы у Микки Мэнтла напор воды был бы такой же, у него 60 хоум-ранов было бы раньше, чем у Мариса.
In 2007, the Power Authority announced a plan and timetable to improve the Bay Area's water pressure as a major focus for 2008. В 2007 году Управление энергетики обнародовало план и график приоритетных на 2008 год мероприятий, направленных на увеличение напора воды в районе Залива.
Still, the agency experienced other infrastructural problems, such as damaged pumps and broken water lines, which caused water outages and pressure problems throughout the island. Агентство столкнулось с другими проблемами инфраструктуры, такими, как повреждение насосов и прорыв линий водоснабжения, которые стали причиной отключения подачи воды и уменьшения напора воды на всем острове.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!