Exemplos de uso de "prison break" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Last year's was prison break. В прошлом году был побег из тюрьмы.

Gus, this is a prison break. Гас, это побег из тюрьмы.

They have locked down the city, block by block, in response to the prison break. После побега из тюрьмы они оцепили весь город, район за районом.

Then he stole the Crown Jewels, broke into the Bank of England and organised a prison break. Затем он украл Сокровища Короны, вломился в Банк Англии и организовал побег из тюрьмы.

Uh, excuse me, Hetty, but I ran analysis on all the chatter that was coming out of Yemen, and it just seemed odd that so much of that chatter would relate to a prison break happening all the way over here. Прошу прощения, Хэтти, но я анализировала слухи, что идут из Йемена, и мне показалось странным, что столько разговоров касается побега из тюрьмы, которая находится на другом конце света.

"Prison Break" and "Walk The Line". "Побег" и "Переступить черту".

It's a very unique prison break. Это очень уникальный побег.

A prison break at 30,000 feet? Побег с высоты 30, 000 футов?

This isn't just a prison break. Это не просто побег.

I'm trying to organize a prison break. Я только что откинулся с зоны.

Michael Scofield's about to stage a prison break. Майкл Сколфилд организует побег.

Isn't that that guy from that prison break? Не этот парень из тюрьмы сбежал?

Apparently, a prison break. Очевидно для побега из тюрьмы.

Hey, Mike, think we ought to stage a prison break here. Майк, я думаю нам надо поразмыслить над планом побега.

Look, I don't know what's goin 'on, but I sure as hell know that it ain't no prison break. Уж не знаю, что такое произошло, да только не побег заключённых - точно.

A prison break? Бежать из тюрьмы?

I don't know what's going on, but I know it's not a prison break. Уж не знаю, что такое произошло, да только не побег заключённых - точно.

He used cartel money to fund their prison break because they had an enemy in common. Он использовал деньги картеля, чтобы организовать им побег, потому что у них есть общий враг.

I'm trying to organise a prison break. Я только что откинулся с зоны.

"The Pink Panther", "Syriana", one "Harry Potter" "Prison Break" and "Walk The Line". "Розовая пантера", "Сириана", "Гарри Поттер" "Побег" и "Переступить черту".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS