Sentence examples of "procedures" in English

<>
You can combine these procedures. Можно объединять эти процедуры.
Vendor registration procedures and requirements Порядок и требования регистрации поставщиков
Data processing and editing procedures Процедуры обработки и редактирования данных
Field coding and editing procedures Порядок кодировки и редактирования на местах
Draft annex on arbitration procedures Проект приложения о процедурах арбитражного разбирательства
Annex 5- Test conditions and procedures Приложение 5- Условия и порядок проведения испытаний
Exchange Server 2013 DLP Procedures Процедуры DLP в Exchange Server 2013
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer. Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
To configure safelist aggregation, see Safelist aggregation procedures. Порядок настройки объединения списков надежных отправителей см. в статье Процедуры объединения списков надежных отправителей.
See Messaging Records Management Procedures. Пошаговые инструкции по управлению записями сообщений см. в разделе Процедуры управления записями сообщений.
Third, banks should review their fraud detection methods and procedures. В-третьих, банки должны просмотреть свои способы обнаружения мошенничества и порядок их осуществления.
it has adopted democratic procedures; оно приняло демократические процедуры;
Differences were also detected in the procedures for paying such expenses. Были выявлены различия и в порядке оплаты таких расходов.
Objective 2: disaster recovery procedures Цель 2 Процедуры аварийного восстановления данных
improvement of legal regulation and regulation of sanitary and epidemiological procedures; совершенствование правового регулирования и нормирование порядка обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия;
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
The following procedures describe how to perform tasks on a computer running Windows. Здесь описан порядок выполнения задач на компьютере с Windows.
Test procedures and data requirements. требования к процедурам проведения испытания и к данным.
Procedures for detection system operation and incident response are shown in Figure 1. Порядок эксплуатации системы обнаружения и аварийного реагирования показан на схеме 1.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.