Sentence examples of "professor" in English with translation "преподаватель"
He's an undergrad professor, Mitchell Seligson.
Это - университетский преподаватель, Митчелл Селигсон.
Present position: Professor of Public International Law, University of Bucharest
Нынешнее положение: Преподаватель публичного международного права, Бухарестский университет
Visiting professor, University of Wisconsin Medical School, Madison, September-December 1997
Внештатный преподаватель медицинского училища, Мадисон, Висконсин (сентябрь-декабрь 1997 года)
Professor Lipton, senior lecturer in Criminology and Fellow of Milton Hall.
Профессор Липтон старший преподаватель с кафедры Криминологии и член Милтон Холл.
In 2007 his father, an education professor, lost his university job.
В 2007 году своей работы в вузе лишился его отец-преподаватель.
Lemkin asked his professor why the larger crime had gone unpunished.
Лемкин спросил своего преподавателя, почему такое крупное преступление против целого народа осталось безнаказанным.
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.
И моя основная работа, как Крис сказал, это преподаватель электротехники
1991-1996: Assistant Professor and Lecturer, Michigan State University, (leave of absence 1994-1995)
1991-1996 годы: преподаватель, доцент Университета штата Мичиган (в 1994-1995 учебном году в отпуске без содержания)
He has been a university professor in procedural law (civil and criminal) since 1985.
С 1985 года он являлся университетским преподавателем процессуального права (гражданского и уголовного).
Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape.
Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг.
That means that there was a place for a professor of international health - and for my course.
Значит, преподаватель международного здравоохранения здесь не лишний - и дисциплина тоже не лишняя.
Since 1994 Professor of human rights, postgraduate courses, Faculty of Political Science, University of Rome (La Sapienza)
Начиная с 1994 года Преподаватель прав человека, аспирантура факультета политических наук, Римский университет (Ла Сапиенца)
Has the crafty former KGB officer done a number on the former law professor and community organizer?
Сумел ли хитроумный отставной кагэбэшник одержать верх над бывшим преподавателем права и общественным активистом?
The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college.
Единственным преподавателем в моем колледже, не скрывавшим своих консервативных взглядов, был Норман Стоун, профессор современной истории.
1993-1994 Visiting Professor at the University of Tartu (Estonia), as part of the “EuroFaculty” cooperation (two intensive courses)
1993-1994 годы Внештатный преподаватель Тартусского университета (Эстония) в рамках программы сотрудничества " Еврофакультет " (два интенсивных курса).
Apple is finally beginning to find its post-Jobs voice, says Edward Boches, an advertising professor at Boston University.
По словам преподавателя рекламного дела из Бостонского университета профессора Эдварда Боше (Edward Boches), Apple, наконец, снова обретает свой голос после ухода из жизни Джобса.
I don’t usually pepper my blogs with citations like some overanxious grad student seeking to impress the professor.
Я обычно воздерживаюсь от переполнения моего блога цитатами, как поступают чрезмерно волнующиеся студенты в надежде произвести впечатление на преподавателей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert