Sentence examples of "protective" in English with translation "защитный"

Translations:

all700 защитный291 протекционистский8 оградительный1 защитительный1 other translations399

show all

Regulation No. 22 (Protective helmets) Правила № 22 (защитные шлемы)

finance first, protective institutions later. сначала финансы, затем защитные институты.

Wearing of protective helmets (3.4) Использование защитных шлемов (3.4)

eye protection (e.g. protective goggles). средство защиты глаз (например, защитные очки).

Annex 3- Diagram of protective helmet Приложение 3- Схема защитного шлема

Step 2: Remove the protective tape Шаг 2. Снимите защитную пленку

What's the budget for protective equipment? Какой бюджет предусмотрен для закупки защитного снаряжения?

Valves are placed in a protective frame; вентили должны быть размещены в защитном каркасе;

There better be something protective under this tunic. Лучше бы под этой туникой оказалось что-нибудь защитное.

The protective coating I applied contained an osmium compound. Защитное покрытие, которое я применил содержало осмиевые составляющие.

Ms. Burset is in protective custody, - not solitary confinement. Мисс Бурсе находится в защитной изоляции, не в карцере.

I don't want to lose my protective layer. Не хочу терять свой защитный слой.

support methods, protective coatings, etc., required but not provided; указание методов крепления, защитного покрытия и других элементов, которые требуются, но не содержатся в комплекте;

Ask about what kind of protective equipment is available. Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии.

So now there's a protective layer between us. Так что между нами теперь есть защитный слой.

Protective castle, village dwellings huddled like ducklings round their mother. Защитный замок, сельские постройки столпились вокруг него как утята вокруг своей матери.

This protective effect is even more pronounced at lower temperatures. Такой защитный эффект выражен намного отчетливее при более низкой температуре.

Gold says BEAM’s “Kevlar-like” protective layers will measure up. В общем, по словам Голда, защитные слои модуля BEAM, по прочности напоминающие кевлар, отвечают всем требованиям безопасности.

The Panel accordingly recommends no award of compensation for protective equipment. Соответственно, Группа рекомендует отказать в компенсации расходов на защитное оборудование.

It's got a protective coating of skin on it now. Теперь на ней защитное покрытие из кожи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!