Sentence examples of "public" in English with translation "общественность"

Select source language

Select target language

Translations: all23620 общественный5131 общественность2570 публичный2029 национальный1244 общедоступный693 народ293 публика285 народный126 общее пользование73 гласный11 прилюдный8 всенародный7 паблик5 общенародный3 проходной3 other translations11139

show all

wilderness assessment and public relations. оценка состояния дикой природы и связи с общественностью.

The problem puzzled the public. Проблема озадачила общественность.

Information, media and public relations Информация, связи со средствами массовой информации и общественностью

Public Affairs Director, Consolidated Goldfields. Директор по связям с общественностью, британские буровые "Голдфилдз".

Senior manager of public relations. Старший менеджер по связям с общественностью.

The Public Sphere’s New Enemies Новые враги общественности

The implications go beyond public relations. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.

Hi, uh, Santana Lopez, public relations. Привет, я Сантана Лопез, связи с общественностью.

“It distracts the public,” she says. «Это отвлекает общественность, — говорит она.

And, in truth, the public is right: И, по правде говоря, общественность права:

The public was understandably frightened ... and outraged. Вполне понятно, что общественность была напугана... и возмущена.

Providing an enhanced public education facility; and обеспечение более широких возможностей в области информирования общественности; и

The news soon leaks to the public. В ближайшее время эту новость узнает общественность.

This is where the public comes in. Вот здесь и вступает в дело общественность.

The global public is disconcerted by these attacks. Мировую общественность данные нападки привели в замешательство.

Will the American public tolerate an imperial role? Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?

but the public expects bankers to be punished. однако общественность ожидает, что банкиры будут наказаны.

Shame invites a retreat from the public eye. Стыд заставляет исчезнуть с глаз общественности.

FIFA desperately needs to restore its public credibility. ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе.

Fleet Street, the police, the great British public. Флит Стрит, Полиция, британская общественность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download