Sentence examples of "public" in English with translation "общественный"

<>
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
Neither does European ``public opinion." Нет также и европейского "общественного мнения".
Russia's Naked Public Space Голое общественное пространство России
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
China’s Struggling Public Intellectuals Борьба общественной интеллигенции Китая
In one fiery public flameout. В огненном общественном скандале.
America and Global Public Goods Америка и глобальные общественные блага
The Alderman for Public Works? С заведующим Общественными Работами?
Public consciousness always uses stereotypes. Общественное сознание всегда использует стереотипы.
Videos in the public domain ролики, которые являются общественным достоянием.
What is the public domain? Что такое общественное достояние?
It can stifle public debate. Это может задушить общественное обсуждение.
Public, state property, landscape, yeah. Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
That I attended a public event. Что я посетил общественное мероприятие.
Illegal lodging, public nuisance, loitering, trespassing. Незаконное проживание, нарушение общественного порядка, бродяжничество, проникновение на чужую территорию.
Get me the public address room. Дайте мне общественную комната.
Steadfast public opinion was also important. Стойкое общественное мнение также было очень важно.
Putting Public Health on the Map Общественное здоровье поставленное на карту
Global Public Goods: The Missing Component Общественные Блага в Мировом Масштабе: Отсутствующий Компонент
Public outrage forced Exxon to stop. Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.