Verwendungsbeispiele von "purchase ledger" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nominal ledger, purchase ledger, budget, forecast. Бухгалтерский учет, учет закупок, смета расходов, прогноз.

In journals and on purchase orders, Ledger account is typically the balance sheet account, where the acquisition value of the new fixed asset is debited. В журналах и в заказах на покупку, Счет ГК обычно является счетом балансового отчета, где дебетуется стоимость приобретения основных средств.

Click Inventory management > Periodic > Forecast > Update > Purchase budget to ledger. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Прогноз > Обновить > Бюджет покупок в главную книгу.

Transfer purchase budget to ledger Перенести бюджет покупок в главную книгу

If appropriate, transfer sales and purchase budgets to the ledger budget: Если применимо, перенесите бюджеты продаж и покупок в бюджет ГК:

Transfer inventory purchase forecasts to the ledger. Перенос прогнозов покупок запасов в главную книгу.

Purchase order – invoice, ledger Заказ на покупку — накладная, главная книга

For example, if a sales order is settled to a purchase order, the general ledger accounts that were used for the original sales order will be adjusted. Например, если заказ на продажу сопоставлен заказу на покупку, счета ГК, которые использовались для исходного заказа на продажу, будут скорректированы.

Purchase order – product receipt, ledger Заказ на покупку — поступление продуктов, главная книга

Record purchase order encumbrances in the general ledger. Запись бюджетных обязательств по заказу на покупку в главной книге.

For example, when you create a purchase order from a sales order, the general ledger accounts that are used for the original sales order are updated. Например, при создании заказа на покупку на основе заказа на продажу счета ГК, используемые для исходного заказа на продажу, будут обновлены.

For projects, the account that distributions are assigned to in the new fiscal year is the account that is defined in the Purchase order year-end process form in General ledger. Для проектов, где счет, которому назначены распределения в новом финансовом году, является счетом, который определен в главной книге в форме Процесс обработки заказов на покупку на конец года.

A purchasing agent creates a purchase order and enters an amount of 5,000.00 for ledger account 606300-OU_1-OU_4571-Conference/Seminar. Специалист по закупке создает заказ на покупку и вводит сумму 5 000,00 для счета ГК 606300-OU_1-OU_4571-Conference/Seminar.

When you confirm a purchase order, you can record the encumbrances in general ledger accounts. При подтверждении заказа на покупку можно записать бюджетные обязательства в счетах главной книги.

An appropriate item sales tax code is then proposed as the default sales tax code on all sales order, purchase order, and journal lines when you enter the item or the ledger account. Соответствующий налоговый код номенклатуры впоследствии будет предлагаться как налоговый код по умолчанию во всех строках заказов на продажу, заказов на покупку и строк журналов при вводе номенклатуры или счета ГК.

If you encumber purchase orders, you can process year-end closing entries to the general ledger and against budget reserves at the end of each fiscal year. Если заказы на покупку обременяются, можно обработать записи закрытия в конце года в ГК и относительно бюджетных резервов в конце каждого финансового года.

Allocate the amount on a non-inventoried or category-based purchase invoice line either as an expense to a purchased item or as another expense ledger account. Распределение суммы в строке накладной по покупке, которая не была инвентаризована или которая основана на категории, как расходов на приобретенную номенклатуру или как другого счета ГК расходов.

You can add lines for categories and expenses that are not associated with purchase orders and sales orders, and allocate order lines to multiple dimensions and ledger accounts. Можно добавить строки для категорий и расходов, не связанных с заказами на покупку и на продажу, и распределить строки заказа на несколько аналитик и счетов ГК.

This form is available from a purchase order only if the Enable encumbrance process check box is cleared in the General ledger parameters form. Эта форма доступна из заказа только в том случае, если сброшен флажок Включить обработку бюджетного обязательства в форме Параметры главной книги.

Purchase order encumbrances – This posting definition defines how encumbered amounts are recorded in the general ledger. Бюджетные обязательства по заказу на покупку — Это определение разноски определяет способ записи сумм по бюджетным обязательствам в главной книге.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen