Sentence examples of "purchase" in English with translation "приобретение"
Translations:
all7055
покупка3284
покупки1100
закупка700
купить400
приобретение302
покупать239
закупать238
купля62
покупаться13
закупаться10
закуп1
other translations706
Software applications (purchase of the software; licence costs);
прикладное программное обеспечение (приобретение программного обеспечения; расходы на лицензии);
Too many recent purchase attempts from your Xbox account.
За последнее время было предпринято слишком много попыток приобретения через вашу учетную запись Xbox Live.
Product key, purchase, and installing older versions of Office:
Ключ продукта, приобретение и установка ранних версий Office
View, purchase, or cancel Office 365 subscriptions for your organization.
Просмотр, приобретение и отмена подписок на Office 365 для организации.
Zune Marketplace no longer supports rental or purchase of content.
Магазин Zune больше не поддерживает прокат и приобретение контента.
An alternative would be for the BOJ to purchase foreign securities.
Альтернативой для Банка Японии станет приобретение иностранных ценных бумаг.
But the Yaks proved to be a far more successful purchase.
Однако «Яки» оказались весьма успешным приобретением.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income?
Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
Product quantity commitment – You purchase a specific quantity of a product.
Обязательство по качеству продукта — приобретение конкретного количества продукта.
This results in an average purchase price of 20 for the month.
В результате средняя цена приобретения за месяц составила 20.
Product value commitment – You purchase a specific currency amount of a product.
Обязательство по стоимости продукта — приобретение конкретной валютой суммы по продукту.
You may have the option to purchase ads with a prepaid account.
Вы можете иметь возможность приобретения рекламных объявлений с предварительно оплаченного аккаунта.
An item's purchase price records are also used for reference information.
Записи цены приобретения номенклатуры также используются для справочных целей.
Search for and select or purchase the content that you want to download.
Найдите и выберите для приобретения контент, который необходимо загрузить.
In these situations, the item is no longer available for purchase or download.
В этих ситуациях, этот элемент больше недоступен для приобретения и загрузки.
A customer contacts your company to purchase a yearly subscription for lighting rig maintenance.
Клиент связывается с компанией для приобретения годовой подписки на обслуживание осветительного оборудования.
All apps and data on the device that were installed after purchase are removed.
Все приложения и данные, которые были установлены после приобретения устройства, удаляются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert