Exemplos de uso de "purple" em inglês com tradução para o russo

<>
Pink purple polka dot soup. Розово-фиолетовый гороховый суп.
This old man in purple. Этот старик в пурпуре.
All purple dildos are on sale today. На все пурпурные дилдо сегодня скидка.
Thick wiry hairs, purple highlights. Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые.
Operation purple: monitoring potassium permanganate Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия
And there's a purple one over there. И там даже есть один пурпурного цвета.
I have purple, yellow, green, red. Я вижу фиолетовый, желтый, зеленый, красный.
I love The Color Purple. Я люблю "Цвет пурпура".
She kept trying to say the word "purple" Пыталась выговорить слово "пурпурный"
The girl in the purple sweater. Девочка в фиолетовом пуловере.
The purple of power - is the best shroud. Пурпур власти - есть лучший саван.
Make sure your hands have a purple glow. Убедитесь, что ваши руки светятся пурпурным.
I like the bridesmaids in purple. Выбрал для подружек невесты фиолетовый.
I want to suggest purple without actually wearing it. Я бы не хотел, чтобы тога триумфатора напоминала царский пурпур.
The second Purple Heart was for the TBI. Второе Пурпурное Сердце было за ЧМТ.
Nylon-based velvet treated with purple dye. Вельвет на основе полиамида, выкрашенный в фиолетовый цвет.
Well, no purple skin, but take a look at this. Ну, пурпуры на коже нет, но взгляните на это.
Can we get on with "The purple Rose of Cairo"? Можем мы продолжить "Пурпурную розу Каира"?
No, this is a purple note book. Нет, это же фиолетовый блокнот.
In the Middle Ages, only royalty were allowed to wear purple and ermine. В средние века только членам королевской семьи разрешалось носить пурпур и мех горностая.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!