Ejemplos de uso de "put the blaze out" en inglés con traducción al ruso

Twenty people perished in the blaze. Двадцать человек погибли в огне.

I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.

The firemen quickly extinguished the blaze. Пожарные быстро потушили пламя.

Don't put the blame on me! Не сваливай вину на меня!

But all we've discovered is that the blaze was started from a great distance through the refraction and convergence of light. Но все, что мы раскопали, это то, что возгорание возникло с большого расстояния из-за рефракции и конвергенции света.

Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.

It's been brought to my attention, Wallace, that one of your firefighters threatened Battalion Chief, Dan Weiss, with violence at the blaze today. Мне доложили, Уоллес, что один из ваших пожарных угрожал начальнику батальона, Дэну Вайсу, насилием на пожаре сегодня.

I put the money into the safe. Я положил деньги в сейф.

It's been about two days since I put the body in the refrigerator. Примерно два дня в морозильнике.

Put the eggs into the boiling water. Положи яйца в кипяток.

Put the money in the bank. Положи деньги в банк.

I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.

He put the book on the table. Он положил книгу на стол.

But if you put the kitten between the whales, he'll be warm. А если котёнка положить между китов, ему будет тепло.

He put the book on the shelf. Он поставил книгу на полку.

She put the key in her bag. Она положила ключ в свою сумку.

He put the box on the table. Он положил коробку на стол.

Put the animals into the cage. Посади животных в клетку.

Be sure to put the fire out before you leave. Уходя убедись, что погасил огонь.

You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.