Exemplos de uso de "put wise" em inglês com tradução para o russo

<>
Put on your coat. Надень пальто.
By other's faults wise men correct their own. Мудрые люди учатся на чужих ошибках.
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
She's a very wise mother. Она очень мудрая мать.
In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.
The truly wise people usually lack the obsession. По-настоящему мудрым людям обычно не достаёт одержимости.
I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.
He is a wise fool, so to speak. Он, так сказать, "умный дурак".
This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.
They really are wise. Они действительно мудрые.
He put his affairs in order. Он уладил свои дела.
A wise leader knows when to follow. Мудрый лидер знает, когда слушать.
Don't put the blame on me! Не сваливай вину на меня!
He doesn't appear to be wise, does he? Он не выглядит умным, верно?
The whole building has been put at our disposal. Здание было полностью отдано в наше распоряжение.
She's very wise. Она очень мудра.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself. Вчера я был умным и пытался изменить мир, а сегодня я стал мудрым и начал с себя.
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
You made a wise choice. Ты принял мудрое решение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS