Exemples d’usage de "racing drivers" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
And he cared about people in Brazil, he cared about racing drivers. И он заботился о людях в Бразилии, он заботился о гонщиках.
We racing drivers are superstitious. Автогонщики очень суеверны.
The other thing, of course, the Germans are the best racing drivers as well. И ещё одно, конечно, немцы ещё и лучшие гонщики.
One of the world's greatest motor racing drivers, Ayrton Senna, 'has died after a crash. Один из величайших автогонщиков в мире, Аэртон Сенна, умер после аварии.
I'm not convinced there's a big demand for racing drivers in Thirsk. Не уверена, что на гонщиков в Тирске большой спрос.
Is this the racing driver? Ваш знаменитый гонщик?
All right, it may be classy, but all I care about is how fast it goes around the "Top Gear" test track at the hands of our silent racing driver. Ладно, это может быть стильно, но все, что меня волнует, это как быстро он проедет вокруг "Top Gear" трека в руках нашего молчаливого автогонщика.
Do I look like a racing driver now? Теперь я похож на гонщика?
You're going to become a racing driver. Вы становитесь гонщиком.
We're going to use our tame racing driver. Мы собираемся использовать нашего ручного гонщика.
That, of course, means handing them to our tame racing driver. Это означает что мы вручим их в руки нашему прирученному гонщику.
No racing driver should have to put his windscreen wipers on. Ни одному гонщику не приходится включать дворники.
That means handing these cars over to our tame racing driver. А это значит, что мы отдадим эти машины в руки нашего прирученного гонщика.
I thought you might want to be a pro racing driver. Я думал, может ты хочешь стать профессиональным гонщиком.
And that is at the hands of our silent racing driver. И что это руки нашего молчаливого гонщика.
That of course means handing it over to our tame racing driver. А это значит, что мы передадим его в руки нашему ручному гонщику.
And that, of course, means handing it over to our racing driver. А это означает, что мы передаем ее в руки нашего прирученного гонщика.
That, of course, means handing it over to our team racing driver. И это, разумеется, означает её передачу нашему ручному гонщику.
And now he's in big business, and a racing driver, I see. Я вижу, он сейчас и управляющий и гонщик.
'That's probably why, one day, he decided to become a racing driver. Возможно, именно из-за этого он однажды решил стать гонщиком.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger