Usage examples of "rascal" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 мошенник7 подлец3 шалун1 other translations15

show all

"Now you'll get it, you rascal!" "Сейчас ты у меня получишь, негодник!"

Sister, you do not know this rascal. Сестра, ты не знаешь этого плута.

The rascal was just there a while ago. Эта негодница только что была тут.

Kirikou is a rascal better than us all. Кирику плут, но лучше чем мы все.

But I found three critters and a rascal. Зато нашла трех грызунов и барсука.

He said when he was young, he was a rascal. Он сказал, что когда он был молодым, он был плутом.

Believe me, that rascal Dorante is in a tight spot now. Поверьте, этот плут Дорант сейчас сам, должно быть, в печальном положении.

You rascal, how dare you use your flirting strategies on me! Ты, хитрюга, как ты смеешь со мной заигрывать!

I've done a good many things for Stanley, the rascal. Я сделал столько всего хорошего для мошенницы Стенли.

So the little rascal followed you home from the park, did she? И что, эта хитрюга пошла за вами домой из парка, да?

I'll swipe Shirley's Rascal and drive to the train station. Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал.

I don't know about you, But this rascal could use a drink. Не знаю, как ты, а этот шалунишка не прочь выпить.

Haskell rascal is gonna make sure That Rebecca gets back in that cab. Шалунишка Хаскелл обещает, что Ребекка поедет обратно в аэропорт.

He'll be as smart as a Sephardi and a rascal like an Ashkenazi. Он будет столь же умен как Сефард, и шельмец подобно Ашкенази.

And if I know that fruity rascal like I think I do, it would want us to carry on. И если эти фруктовые игрушки будут хороши, то мы продолжим с ними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download