Sentence examples of "ratio" in English

<>
Also, include the product ratio. Необходимо также указать соотношение продуктов.
the export-to-GDP ratio. отношение экспорта к ВВП.
19-inch screen (standard ratio): 1280 x 1024 pixels 19-дюймовый экран (стандартные пропорции): 1280 x 1024 пикселей
Image ratio: 1.9:1 Соотношение сторон изображения: 1,9:1
Buy-to-sell advice ratio Отношение советов покупки/продажи
20-inch screen (standard ratio): 1600 x 1200 pixels 20-дюймовый экран (стандартные пропорции): 1600 x 1200 пикселей
Do use the correct aspect ratio. Используйте верное соотношение сторон.
Reduction ratio of control device: Понижающее передаточное отношение устройства управления:
Use the corner ones and the image aspect ratio stays the same. Если использовать угловые маркеры, пропорции изображения не изменятся.
Aspect ratio: at least 16:9 Соотношение сторон: не менее 16:9
calculation of the ratio of volatility to LC50: рассчитать отношение летучести к ЛК50 по формуле:
How is proportional ratio calculated if I withdraw to several payment systems? Как производится расчет пропорции при выводе средств на несколько платежных систем?
Critical molar base cation to aluminium ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
Airflow and air to fuel ratio measurement method Метод измерения расхода воздуха и отношения воздуха к топливу
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit. Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать».
Header must fit 4:3 aspect ratio. Заголовок должен вписываться в соотношение сторон 4:3.
Sizing a position using the risk/reward ratio Определение размера позиции через отношение прибыль/риск
The Working Committee and its subcommittees had members of both sexes, with a ratio of approximately three women to every man. В состав Рабочего комитета и его подкомитетов входят члены обоих полов, при этом количественная пропорция женщин и мужчин составляет примерно три к одному.
Critical molar base cation to hydrogen ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
"Margin Level" - the ratio of equity to used margin. «Уровень маржи» — выраженное в процентах отношение Equity к необходимой марже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.