Sentence examples of "raw materials" in English with translation "сырье"

<>
show all
Argentina exports cows and raw materials; Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье;
taking raw materials from the earth. извлечение сырья из недр земли.
Pick and put raw materials for production. Комплектовать и размещать сырье для производства.
they cared only about raw materials and markets. Их заботили только сырье и рынки.
Raw materials and consumables and other external expenses Сырье и расходные материалы и прочие внешние расходы
The province supplies its neighbors with various raw materials. Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
Production waves, reserving raw materials, and releasing production orders Волны производства, получение сырья и выпуск производственных заказов
Direct raw materials to the operations that consume them Направление сырья в операции, в ходе которых оно будет использовано
Production tasks such as picking or putting of raw materials. Задачи производства, такие как комплектация или размещение сырья.
They provide us with food, water, raw materials and energy. Они снабжают нас продовольствием, водой, сырьем и энергией.
At the moment we are unable to obtain raw materials. В настоящее время мы не получаем нужного сырья.
Countries are not limited by the raw materials they have. Страны не ограничиваются тем сырьем, которым располагают.
Direct raw materials to the route operation that consumes them. Направление сырья в операцию маршрута, в ходе которой оно будет использовано.
Trace items and raw materials in inventory, production, and sales transactions. Трассировка номенклатур и сырья в проводках по запасам, производству и продажам.
Raw materials came from cannibalizing steel pipe and melting down scrap. Сырье они получали, разбирая трубопроводы и переплавляя металлолом.
Argentina exports cows and raw materials; America exports high tech and services. Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье; Америка - различные виды услуг и высокие технологии.
Therefore, the actual quantity of raw materials in process may be overstated. Поэтому фактическое количество сырья в обработке может быть завышено.
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.
Encourage industrial development through value addition to raw materials, including agricultural commodities. стимулирование развития промышленности путем создания мощностей по переработке сырья, в том числе сельскохозяйственного;
Rising labor costs result in corresponding increases in raw materials and supplies. Рост издержек по заработной плате отражается на соответствующем повышении издержек по сырью и материалам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download