Exemplos de uso de "re-read" em inglês com tradução para o russo

<>
I have promised myself to read more books. Я пообещал себе больше читать.
Johnny, please read the penultimate paragraph. Джони, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
He can read well. Он хорошо умеет читать.
Have you ever read the Constitution of Japan? Вы когда-нибудь читали Конституцию Японии?
Have you read the book yet? Ты уже прочитал книгу?
I have read every book in the library. Я прочёл все книги в библиотеке.
This rule can be read in two different ways. Это правило можно прочитать двумя способами.
My son can neither read nor write yet. Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
It is worthwhile to read the book. Эту книгу стоит прочитать.
The book, being read, was under the table. Книга, будучи прочитанной, была под столом.
The teacher recommended that I read Shakespeare. Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира.
I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. Я не думаю, что при лунном свете можно читать книгу.
I have already read the book. Я уже прочитал эту книгу.
How many books did you read? Сколько книг ты прочла?
How many books do you read a month? Сколько книг в месяц ты читаешь?
My little brother can read English. Мой младший брат умеет читать по-английски.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!