Sentence examples of "read" in English with translation "почитать"

<>
If you get bored, read this. Если заскучаешь, почитай вот это.
Do you have something to read? У Вас есть что-нибудь почитать?
I want to read in peace Я хочу спокойно почитать
You can read about her in Fortune. Дорогая, почитай о ней в "Форчун".
Will you read "Logan Bogan" to me? Ты почитаешь мне "Логана Богана"?
The teacher recommended that I read Shakespeare. Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира.
Here you go, read the paper, relax. Вот держи, почитай газету, расслабься.
I can ask her what to read. Я могу спросить у неё что почитать.
Just read where those guys are from. Только почитайте, откуда они.
Read a book, magazine or blog post Почитайте книгу, журнал или запись в блоге.
I've read about these open houses. Я почитал об этих "днях открытых дверей".
Why don't you read to Ester? Почему бы тебе не почитать Эстер?
Why don't you read something out loud? Почему бы тебе не почитать вслух?
Can I read my book in your office? Можно я почитаю книжку в твоем кабинете?
Mom, could you read me a bedtime story? Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?
My son has me read Foucault on prisons. Мой сын должен мне почитать, что пишет Фуко о тюрьмах.
I even had time to read the paper. Я даже успела почитать газету.
“I’m going to read it tonight,” Lucas answers. «Почитаю вечером, — отвечает Лукас.
Then scroll to the bottom and read the commentary. А затем спуститесь ниже и почитайте комментарии.
Read about rollover and its role in online trading. Почитайте о ролловере и его роли в онлайн-торговле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.