Sentence examples of "rear" in English with translation "задний"

<>
No side or rear gates. Ни боковых или задних ворот.
For one rear axle i: Для одной задней оси i:
Rear fire doors, no windows. Задние двери противопожарные, окон нет.
the bonnet rear reference line; задняя контрольная линия капота;
Someone broke the rear window. Кто-то разбил заднее окно.
The rear light was damaged. Задняя фара повреждена.
The rear tailgate should be open. Задняя дверь должна быть открыта.
My car, Gladstone bag, rear seat. Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье.
Chassis and rear dampener were reinforced. Усилены ходовая часть и задние амортизаторы.
in the case of rear windows: в случае задних окон:
Frame sliders, rear handbrakes, slip-on exhaust. Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба.
Driver said the rear loader got jammed. Водитель сказал, что задняя сторона погрузчика забилась.
B for side, rear and roof glazings; В для боковых стекол, задних стекол и стекол крыши;
I saw her through the rear window. Я видел её через заднее окно.
This car had an independent rear suspension. У этой машины независимая задняя подвеска.
in the case of rear side windows: в случае задних боковых окон:
Heated rear window, I want that on. Обогрев заднего стекла - я хочу, включить.
Service brake (s) (front, rear, combined) 2/ Рабочий тормоз (рабочие тормоза) (передний, задний, комбинированный) 2/
I got a rear window, probably a bathroom. Беру заднее окно, вероятно ванная.
REGULATION No. 4 (Illumination of rear registration plates) ПРАВИЛА № 4 (освещение заднего номерного знака)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!