Exemples d'utilisation de "rebounded" en anglais
Subsequently the rate rebounded back within the channel.
В последствии, цена отскакивала внутри канала.
Rebounded from a 1987 crash, U.S. stocks outperformed global stocks in the MSCI World Index by the widest margin of the 40-year period.
Оправившись после краха 1987 года, американские биржи опередили мировые по индексу MSCI World с самым большим отрывом за 40-летний период.
EUR/JPY rebounded on the Greek debt agreement as well.
Пара EUR/JPY также отскочила во время греческих дебатов.
Russia performed abysmally in 2009, but it’s rebounded reasonably quickly and has now had about 2 1/2 years of slightly over 4% growth.
Россия в 2009 году имела отвратительные показатели, но она довольно быстро оправилась, и у нее на протяжении двух с половиной лет показатели роста немного превышают 4%.
Gold traded lower yesterday but hit support at 1155 (S1) and rebounded.
Золото торговалось ниже вчера, но коснулось поддержки на уровне 1155 (S1) и отскочило.
Subsequently, it rebounded to test the 57.35 (R1) zone as a resistance.
Впоследствии, она отскочила, чтобы протестировать уровень 57,35 (R1).
WTI plunged on Tuesday, but hit support at 48.20 (S1) and then rebounded.
WTI упала на вторник, но нашла поддержку на уровне 48,20 (S1), а затем отскочила.
Gold rebounded somewhat after it touched 1228 (S1) following the strong US labour data.
Золото немного отскочило от уровня 1228 (S1) на вышедших сильных данных о рынке труда в США.
The metal hit support at 1190 (S2) and rebounded to trade again above 1200 (S1).
Металл протестировал поддержку 1190 (S2) и отскочил выше уровня 1200 (S1).
Subsequently, the rate tested the 0.7920 (S1) line as a support this time and rebounded.
Впоследствии, цена протестировала линию 0,7920 (S1) в качестве поддержки на этот раз и отскочила.
Gold moved lower yesterday but found support slightly below 1165 (S1) and rebounded to trade virtually unchanged.
Золото переместилось ниже, но вчера нашло поддержку чуть ниже 1165 (S1) и отскочило, практически торгуясь без изменений.
However, the rate triggered some buy orders near 1.1460 (S1) and rebounded back above 1.1500.
Однако, около отметки 1,1460 (S1) сработало несколько заказов на покупку и пара отскочила обратно выше 1,1500.
GBP/JPY rebounded after finding support near 175.80 (S1) to trade fractionally below the 178.40 (R1) line.
GBP / JPY отскочила после теста уровня поддержки 175,80 (S1).
Gold continued sliding on Tuesday, but rebounded from above our support line of 1175 (S1) to trade virtually unchanged.
Золото продолжало скольжение в вторник, но отскочило от уровня поддержки 1175 (S1), и торговалось дальше практически без изменений.
AUD/USD rebounded from 0.7615 (S2) to hit resistance near the upper boundary of the short-term downside channel.
AUD / USD отскочила от 0,7615 (S2) и столкнулась с сопротивлением вблизи верхней границы краткосрочного нисходящего канала.
The RSI rebounded from near its 50 line, while the MACD, already above its trigger line, obtained a positive sign.
RSI отскочил вблизи 50 линии, в то время как MACD, уже выше его сигнальной линии, получают положительный знак.
The RSI rebounded from near its 30 line, while the MACD has bottomed and could move above its trigger soon.
RSI отскочил от его 30 линии, в то время как MACD достиг дна и может двигаться выше его линии запуска в ближайшее время.
The nation’s retail sales for February are also coming out and they are expected to have rebounded from January.
Розничные продажи в стране за февраль тоже выходят, и они, как ожидается, отскочил от января.
Nevertheless, the rate found support at 1.2430 (S1) and rebounded to cover a large portion of the news-driven slide.
Тем не менее, цена нашла поддержку на уровне 1,2430 (S1) и отскочила, чтобы покрыть большую часть движения, вызванного новостями.
The RSI stuck within its overbought territory, while the MACD, already at extreme positive levels, rebounded from near its trigger line.
RSI застрял в зоне перекупленности, а MACD, уже при экстремальных положительных уровнях, отскочил от сигнальной линии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité