Sentence examples of "receipt" in English with translation "получение"
Translations:
all2809
получать966
получение821
поступление301
квитанция174
чек122
расписка37
доход36
выручка12
квиток1
приходный1
other translations338
Click Retail > Setup > POS > Receipt formats.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Форматы получения.
Draft article 46 (Obligation to acknowledge receipt)
Проект статьи 46 (Обязательство подтвердить получение груза)
Set email receipt options for a customer
Настройка параметров получения чеков по электронной почте для клиента
We request cash payment upon receipt of invoice.
Платеж должен быть произведен наличными при получении счета.
Acknowledging the receipt of communications to their authors;
подтверждение получения сообщений, направляемое их авторам;
Regulation 20 Receipt, acknowledgement and safe custody of applications
Правило 20 Получение, подтверждение и хранение заявок
Regulation 22 Receipt, acknowledgement and safe custody of applications
Правило 22 Получение, подтверждение и хранение заявок
Please confirm the receipt of this letter by fax.
Пожалуйста, подтвердите получение этого письма факсом.
a According to official receipt vouchers available at OHCHR.
a Согласно официальным распискам в получении, имеющимся в УВКПЧ.
Delivery will be made immediately on receipt of your remittance.
Поставка осуществляется сразу после получения Вашего перевода.
I acknowledge receipt of your letter of 10 July 2000.
Я подтверждаю получение Вашего письма от 10 июля 2000 года.
Perhaps you will be good enough to acknowledge the receipt.
Может быть, Вы будете так любезны и подтвердите получение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert