Exemplos de uso de "recently" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Show your recently watched channels Показать недавно просмотренные каналы
More recently, Righteous Women have prevailed. Однако в последнее время «справедливые женщины» стали превалировать.
Recently, profits have not cooperated. Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
I have recently given up smoking. Я в последнее время бросил курить.
Politicians have recently begun Twittering. Политики тоже недавно начали использовать Твиттер.
I haven't met with Tom recently. Я не видел Тома в последнее время.
The recently opened Savoy Hotel. Недавно открывшийся отель Савой.
We don't meet very often recently. В последнее время мы не очень часто встречаемся.
Lauren recently filed for divorce. Лорен недавно подала на развод.
Such perverse cases have proliferated more recently. Такие порочные случаи получили широкое распространение в последнее время.
My OB / GYN died recently. Мой постоянный гинеколог недавно умер.
Both countries have experienced strong growth recently. В последнее время обе страны показывали сильный рост.
Weren't you there recently? Вы ведь были там недавно?
One or two new faces hanging about recently. В последнее время здесь маячили один или два новых типа.
I have recently seen James. Я недавно видел Джеймса.
But things seemed to be going well recently. Но в последнее время дела, казалось бы, шли хорошо.
He recently had a stroke. Он недавно перенес инсульт.
Recently you have seldom adhered to delivery dates. В последнее время Вы почти не придерживаетесь сроков поставок.
I recently learned something interesting: Недавно я узнал нечто интересное:
But a third factor has become manifest recently. Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS