Sentence examples of "reconciliation" in English with translation "выверка"

<>
show all
Create a new reconciliation reason. Создайте новую причину выверки.
The 2002 reconciliation is completed. Выверка данных за 2002 год завершена.
Further analysis and reconciliation is in process. В настоящее время проводится дополнительный анализ и выверка.
Import and reconcile using advance bank reconciliation Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Set up freight reconciliation parameters [AX 2012] Настройка параметров выверки фрахта [AX 2012]
Create a reconciliation report of purchase order encumbrances. Создание отчета о выверке бюджетных обязательств по заказу на покупку.
Set up a reason code for freight reconciliation Настройка кодов причин для выверки фрахта
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012] Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Audit master. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Шаблон аудита.
Click Transactions to open the Account reconciliation form. Щелкните Проводки, чтобы открыть форму Выверка счетов.
Click Activate to activate the reconciliation matching rule. Щелкните Активировать, чтобы активировать правило сопоставления выверки.
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Continuing efforts are being made to complete the reconciliation. Прилагаются постоянные усилия в целях завершения выверки.
For more information, see Set up freight reconciliation parameters. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров выверки фрахта.
Click New to create a new bank reconciliation journal. Щелкните Создать, чтобы создать новый журнал банковской выверки.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006. Следующая периодическая выверка счетов запланирована на сентябрь 2006 года.
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Freight bill type. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Тип векселя фрахта.
Import and reconcile using advance bank reconciliation [AX 2012] Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки [AX 2012]
For more information, see Set up bank reconciliation matching rules. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка правил сопоставления банковской выверки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download