Sentence examples of "reconnaissance" in English
Was he in the reconnaissance unit that Overton here was telling me about?
Он был в разведывательном отряде, о котором мне рассказал Овертон?
UNMOVIC inspection team (aerial reconnaissance)
Инспекционная группа ЮНМОВИК по воздушной рекогносцировке
Hezbollah and Hamas have deployed reconnaissance drones that have the potential to be weaponized.
Хезболла и ХАМАС используют разведывательные беспилотники, способные нести на борту оружие.
The Russian developments include autonomous long-range reconnaissance vehicles.
Российские разработки включают в себя автономные системы глубинной разведки.
The Kurils were notoriously foggy, and the Soviets had limited opportunity to conduct reconnaissance.
Курилы были известны своими туманами, и возможности Советов по проведению разведывательных операций оказались ограниченными.
I want to use the shuttlecraft for reconnaissance.
Я хочу использовать шаттл для начальной рекогносцировки.
Americans will provide intelligence, logistics, reconnaissance, and surveillance support.
Американцы обеспечат союзников средствами разведки и наблюдения, силами специального назначения, логистической помощью.
Early plans for military reconnaissance stations assumed that soldiers would be stationed on board.
Ранние планы в отношении военных разведывательных станций предусматривали, что на их борту будут находиться солдаты.
The reconnaissance lasted two hours, after which the helicopter returned to Rashid airfield.
Рекогносцировка продолжалась два часа, после чего вертолет вернулся на аэродром Эр-Рашид.
Their job is to clear mines and conduct reconnaissance.
Его задача — проделать проходы в минных полях и провести разведку боем.
For example, the military’s restructuring called for new, highly mobile and independent reconnaissance units.
К примеру, в рамках реструктуризации армии были созданы новые, высокомобильные и независимые разведывательные взводы.
Reconnaissance gives information on: type of target, target area and target location error.
Рекогносцировка дает следующую информацию: тип цели, целевой район и погрешность в засечке цели.
Specialised in espionage, sabotage and reconnaissance behind enemy lines.
Специализировались на шпионаже, диверсиях и разведке в тылу врага.
The Soviet PT-76s served in naval infantry units and regimental and divisional reconnaissance units.
Советские ПТ-76 состояли на вооружении в частях морской пехоты, а также в разведывательных подразделениях полкового и дивизионного звена.
SFOR troops continued to conduct reconnaissance and surveillance operations using ground and air patrols.
Военнослужащие СПС продолжали осуществлять операции по рекогносцировке и наблюдению с помощью наземного и воздушного патрулирования.
You could do close reconnaissance, the sniper course, mortar operator.
Ближняя разведка, курсы снайперов, курсы минометчиков.
The loss of such satellites would make it difficult to perform reconnaissance missions over China.
С утратой таких спутников США будет трудно выполнять разведывательные задачи над китайской территорией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert