Ejemplos de uso de "record deal" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 otras traducciones37
mostrar
We got our record deal. Контракт со студией мы подписали.
Winner gets a record deal. Победитель сможет записать альбом.
Winner get a record deal. Победитель сможет записать альбом.
But she wanted a record deal. Но она мечтала выпустить альбом.
You got yourself a record deal. Вы получили контракт на запись.
That's your record deal champagne. Это шампанское за сделку по записи песни.
I will accept a record deal. Я согласен подписать контракт на запись пластинки.
You just got yourself a record deal. Ты просто сама получила контракт.
I could get you a record deal. Я мог бы договориться о записи.
Wait till I get a record deal. Подожди, пока я получу контракт.
Think about the record deal on Saturday. Подумайте о субботе и контракте со студией.
Only a record deal with G-Man Graves. Всего-навсего контракт студийный с G-Man Graves 'ом.
I'm this close to a record deal. Вот-вот, и я сам начну записываться.
In fact, he just signed a big record deal. Но на деле, он всего лишь подписал большой контракт.
Without "Inge" we'll never get our record deal. Без этой песни мы не подпишем контракт со студией.
You hear she got a record deal with Edgehill? Ты слышал, она подписала контракт с Edgehill?
You guys, we are so winning a record deal. Ребята, мы выиграем этот конкурс.
People think having a record deal means you've made it. Люди думают, иметь звукозаписывающий контракт, означает, что ты сделал это.
So I guess that means you, uh, took the record deal. Так я полагаю, это означает, что ты, получил рекордную сделку.
Her dad isn't gonna give you a record deal, Gene. Её папа не предложит тебе контракт, Джин.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR