Sentence examples of "reduce" in English with translation "снижать"
Translations:
all11535
сокращать5111
снижать3072
уменьшать2245
сводить210
понижать144
сокращаться101
восстанавливать52
низводить10
преобразовывать6
восстанавливаться3
сбавлять2
редуцировать2
вправлять1
other translations576
Achieve gender equality and reduce inequalities;
добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;
Moreover, QE may actually reduce moral hazard.
Кроме того, QE может фактически снизить моральный риск.
To Improve Economy, Russia Must 'Reduce Geopolitical Tensions'
Для оздоровления экономики Россия должна снизить геополитическую напряженность
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.
Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.
who will pay to reduce fossil-fuel use?
кто будет платить за то, чтобы снизить потребление ископаемого топлива?
They thought it would reduce their property values.
Они думали, что это снизит цену на их недвижимость.
Identify opportunities to reduce your organization’s environmental footprint.
Определите возможности снижения воздействия на окружающую среду.
With forecast reduction, actual transactions reduce forecast transaction balances.
При сокращении прогноза фактические проводки снижают остатки прогнозных проводок.
To reduce the risk of injury, follow these tips:
Чтобы снизить риск для здоровья, следуйте этим советам.
Identify opportunities to reduce your company’s environmental footprint.
Определить возможности снижения влияния компании на окружающую среду.
.battlefield companions are helping to reduce the combat risks.
.боевые товарищи помогают снизить потери.
Other improvements reduce maintenance requirements and lower aircraft weight.
Есть и другие усовершенствования, снижающие потребности в обслуживании и ремонте, а также вес самолета.
Extending the use of tele-conferencing to reduce travel
внедрение телеконференций для снижения необходимости в передвижении персонала
The treaty does "reduce the level of nuclear weapons.
Договор «снижает количество ядерного оружия в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert