Exemples d’usage de "ref" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
As bad as the ref you are, sir! Столь же плохо, как и касательно вас, сэр!
fb_ref - The ref parameter «fb_ref» — параметр «ref»
The ref for the content Параметр ref для материалов.
That was a foul, ref! Судья, был фол!
ref. Commission Details for Payoneer. см. Детализацию комиссии по карте Payoneer.
But I'm not the ref. Но я не судья.
We treat ref as a string. Мы обрабатываем параметр ref как строку.
Nonnumeric values in ref are ignored. Нечисловые значения в ссылке игнорируются.
Using ref parameters in App Analytics Использование справочных параметров в App Analytics
That is what the REF has done. ФОБ сделал именно это.
#REF! error from deleting rows or columns Ошибка #ССЫЛКА! при удалении строк или столбцов
I played it, the ref allowed it. Я так сыграл, судья допустил это.
#REF! error caused by deleting a column. Ошибка #ССЫЛКА! возникла из-за удаления столбца.
Example - #REF! error caused by deleting a column Пример ошибки #ССЫЛКА! из-за удаления столбца
Support for Ref Param in m.me links Поддержка параметра ref в ссылках m.me
In the formula bar, select #REF! and delete it. В строке формул выберите текст #ССЫЛКА! и удалите его.
Well, technically, Nancy, ref can't call a foul. Ну, технически, Нэнси, судья не может засчитать фол.
Example of the #REF! error caused by deleting a column. Пример ошибки #ССЫЛКА! из-за удаления столбца.
The ref parameter will not be passed in earlier versions. В более ранних версиях параметр ref передаваться не будет.
Without the square brackets, the formula shows the #REF! error. Если не добавить квадратные скобки, будет выведена ошибка #ССЫЛКА!.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger