Usage examples of "reindeer" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all86 северный олень34 other translations52

show all

We are running out of reindeer moss. Ягеля уже почти не осталось.

And reindeer have no tread like snowmobiles. И олени не имеют протекторов, как снегоходы.

Reindeer wrangler, snowmaker, jack-of-all-trades. Погонщик оленей, создатель снега, мастер на все руки.

I met some reindeer owners in Lapland. Я знал одних оленеводов в Лапландии.

We're Wolf Cubs, not Reindeer Cubs. Мы Волчата, а не Северные Оленята.

Turtle or giraffe or, uh, little reindeer? Черепашка, или жирафик, или северный олененок?

So "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" - you know it? Знаете "Рудольф, красноносый олень"?

Always wear ties around the neck, made of reindeer skin. Всегда носят веревки через плечо, сделанные из оленьих шкур.

You are like a wolverine in my herd of reindeer. Ты похож на росомаху в моём стаде оленей.

I'll be an outcast, like Rudolph the Uncircumcised Reindeer. Иначе я стану изгоем, как Рудольф Необрезанный Олень.

Riding across the fjords like a valiant, pungent reindeer king! Скачет через фьорды как храбрый немытый король оленей!

Once upon a time, there was a reindeer named Winston. Однажды, очень давно, жил-был олень по имени Винстон.

Let me get you the ten casks, and save the reindeer. Давай я достану тебе 10 бочонков, а оленей оставим.

I'm doing a fact check on the number of reindeer. Занимаюсь фактчекингом о количестве оленей.

I must hunt reindeer poachers as well as fix up the cabins. Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины.

It’s dated November 20, 1948. “All my reindeer have perished,” it begins. Датированная 20 ноября 1948 года, она гласит: «Все мои олени погибли.

We've got no sleigh, no reindeer, and you can't even walk. У нас нет ни саней, ни одного оленя, а ты не можешь так идти.

That one reindeer just kind of pooped in the other reindeer's face, and. Один олень только что нагадил на морду другого оленя и.

Did you know Santa has twelve reindeer, and elves to make all the presents? Знаешь ли ты, Санта имеет двенадцать оленей, и эльфов, чтобы делать все подарки?

Helper why don't you warm up the reindeer and bring the sled around? Помощник, почему бы тебе не прогреть оленей и не подвести сани?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download