Usage examples of "relatively" in English with translation to Russian

<>
show all
The costs appear relatively small. По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
Dissension has been relatively moderate. Разногласия оказались сравнительно умеренными.
Relatively speaking, 2020 is an eternity away. Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности.
This phenomenon is relatively new. Это явление - относительно новое.
Yet Iran is also relatively isolated. Однако Иран тоже сравнительно изолирован.
Their economy is relatively sound. Экономика относительно здорова.
Prions are a relatively new discovery. Прионы были открыты сравнительно недавно.
Relatively sparse number of producers. Относительно низкое количество производителей информации.
But, overall, the situation is relatively stable. Однако в целом ситуация сравнительно стабильна.
But, the theory's relatively easy. Однако все относительно просто лишь в теории.
Reading and writing are actually relatively recent inventions. Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.
Hijacking an airplane is relatively inexpensive. Угон самолета также вещь относительно недорогая.
(Suicide is relatively infrequent among Special Forces soldiers). (Самоубийства в спецназе случаются сравнительно редко.)
The idea is actually relatively simple. Идея, в общем-то, относительно проста.
They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective. Переносные зенитно-ракетные комплексы широко распространены, сравнительно недороги, легко транспортабельны и эффективны.
This is a relatively modest prediction. Это относительно скромный прогноз.
Some of these issues could be addressed relatively quickly. Некоторые из этих проблем можно решить сравнительно быстро.
All of that happened relatively quickly. Всё это произошло относительно быстро.
Both solutions would be feasible and relatively straightforward to implement. Оба эти решения осуществимы и сравнительно просты в реализации.
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. Египет, напротив, является относительно однородным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download