Usage examples of "relax" in English with translation to Russian

<>
We will now, once again, go into a forward bend, and when you're ready, relax back into Shavasana. А теперь мы, еще раз, переходим в наклон вперед, и когда бы будете готовы, вернитесь обратно в Шавасана.
Relax, she'll be back in a day. Успокойся, через день она вернётся.
Sit back, relax, and enjoy Садитесь поудобнее и наслаждайтесь
Relax, there is still wine left. Спокойно, ещё осталось вино.
Relax, we're hospitable and cheap. Не стесняйтесь, мы тут хлебосольные.
It takes a while to relax. Он немного тяжёлый на подъём.
Relax, kid, it's a party. Успокойся, парень, это вечерника.
Relax, it's just a scarecrow. Успокойся. Это всего лишь пугало.
I can just sit back and relax." Я могу больше ничего не делать,только отдыхать"
While you relax, robots bring you profit. Пока вы отдыхаете, роботы приносят вам прибыль.
Uh, relax, I'll fix the tea. Не беспокойтесь, я налью чай.
Investors could probably stand to relax a little. Инвесторы чересчур напряжены.
Great, so I tell the guy, "Look, relax. Великолепно, я говорю парню: "Слушайте, не волнуйтесь.
Relax, Justin, it's just a cut-out. Успокойся, Джастин, это всего-лишь фото.
Legislatures are under pressure to relax these constraints. На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.
You're not a goner, not even close, relax. Тебе не конец, даже не близко, успокойся.
When you're not typing, relax your arms and hands. Если вы не печатаете, дайте рукам и кистям рук отдохнуть.
So we can relax the criterion a bit and say: Мы можем несколько упростить задачу и сказать:
LiSten, lady, you tell me you want to relax your hair. Послушайте, леди, вы говорите мне, что хотите уложить свои волосы.
We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart. Мы ввели дантролен для снятия спазмов, лидокаин, чтобы успокоить сердце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!