Exemplos de uso de "rendezvous point" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 место встречи14 outras traduções25

mostrar

I'm at the rendezvous point. Я на месте встречи.

I've relayed our rendezvous point. Я назначила место встречи.

You know the rendezvous point, right? Ты ведь знаешь место встречи, так?

Sergeant Cawood, do you have a rendezvous point? Сержант Кейвуд, вам известно место встречи?

We have to get them to the rendezvous point! Мы должны доставить вас на место встречи!

All right, let's get to the rendezvous point. Хорошо, поехали на место встречи.

I'll wait for orders at the rendezvous point. Буду ждать указаний на месте встречи.

How are we going to get to the rendezvous point? Как мы попадем на место встречи?

She's approaching the rendezvous point on foot, 50 yards out. Она подходит к месту встречи пешком, в 45 метрах.

We think it's a location, a rendezvous point for Michael Scofield. Мы думаем, что это - место встречи для Майкла Скофилда.

We did talk about having a rendezvous point to make sure Vincent got away safely. Мы договорились о месте встречи, чтобы убедиться, что он в порядке.

Saul, when we hang up, we'll be radio silent until you reach the rendezvous point. Сол, когда мы отключимся, мы будем соблюдать радиомолчание, пока ты не дойдёшь до места встречи.

We head west, follow the light, the rendezvous point should be just around this next bend. Пойдем на запад за светом, место встречи прямо за перевалом.

You'll guide them to the rendezvous point where they will meet the Colorado and board her. Вы будете направлять их к месту встречи, где они найдут и захватят "Колорадо".

Meet you at the rendezvous point. Встретимся в точке сбора.

I'm at our rendezvous point. Я нахожусь в нашей точке встречи.

We're at the rendezvous point. Мы в точке встречи.

We're approaching the rendezvous point. Мы приближаемся к точке рандеву.

Wait for me at the rendezvous point. Жди меня в точке рандеву.

Your rendezvous point will be this island. Точка встречи на этом острове.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS