Sentence examples of "represent" in English with translation "представлять"

<>
show all
Product IDs represent individual items. Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары.
We represent the lollipop guild? Мы представляем гильдию леденца на палочке?
The shadowed boxes represent critical points. Затененные окна представляют собой критические точки.
The lawyer agreed to represent him. Адвокат согласился представлять его.
We represent Colonel Baron Von Kranz. Мы представляем барона Фон Кранца.
This ideology does not represent Islam. Эта идеология не представляет Ислам.
"We claim we represent true justice. "Мы утверждаем, что представляем истинное правосудие.
I represent (please tick as appropriate): Я представляю (просьба пометить соответствующий вариант):
Returned items represent a negative quantity. Возвращаемые номенклатуры представляют отрицательное количество.
Those numbers represent Cold War thinking. Эти цифры представляют собой мышление времен холодной войны.
Genetically identical bacteria represent an extreme case. Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
Both represent massive risks to human wellbeing. Оба представляют собой огромные риски для благополучия человечества.
They represent a sliver of the population. Они представляют собой щепки от населения.
One party alone cannot represent the other. Одна сторона в одиночку не может представлять другую.
EU participants on the other hand represent. Участники от Евросоюза с другой стороны представляют.
Yeah, well, I represent Marblehead's poor. Ага, в общем-то, Я представляю тамошних бедняков.
These represent recipient objects from another forest. Представляют объектов получателей из другого леса.
We will continue to represent people’s interests. Мы будем по-прежнему представлять интересы народа.
So whose opinion does the Ukrainian government represent? Так чью же точку зрения представляет украинское правительство?
Did it represent a misappropriation of national assets? — Представлял ли он собой ненужную растрату государственных средств?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download