Verwendungsbeispiele von "requisitions" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Maintain purchase requisitions [AX 2012] Ведение заявок на покупку [AX 2012]
Configure workflow for purchase requisitions Настройка бизнес-процесса для заявок на покупку
Copy purchase requisitions [AX 2012] Копирование заявок на покупку [AX 2012]
About statuses for purchase requisitions О статусах заявок на покупку
Create purchase requisitions [AX 2012] Создать заявки на покупку. [AX 2012]
About travel requisitions [AX 2012] О заявках на командировки [AX 2012]
Extend committed costs to purchase requisitions. Расширение подтвержденных затрат до заявок на покупку.
Create review workflows for purchase requisitions. Создание бизнес-правил проверки для заявок на закупку.
Select the Purchase requisitions check box. Установите флажок Заявки на закупку.
Enhancements to the Purchase requisitions form Усовершенствования формы Заявки на закупку
Consolidate requisitions to minimize procurement costs. Консолидация заявок для снижения затрат на закупку.
Follow up on all purchase requisitions Контроль всех заявок на закупку
Create approval workflows for travel requisitions. Создайте workflow-процессы утверждения для заявок на командировки.
Setting up and maintaining purchase requisitions Настройка и ведение заявок на закупку
Record transaction dates on purchase requisitions. Ввод даты проводки по заявкам на покупку.
For more information, see About purchase requisitions. Дополнительные сведения см. в разделе О заявках на закупку.
Queue that purchase requisitions are sent to Очередь, в которую заявки на покупку будут отправлены
This tool lets users delete purchase requisitions. Этот инструмент позволяет удалять заявки на покупку.
Requisitions that have a purpose of replenishment Заявки с целью пополнения
Requisitions that have a purpose of consumption Заявки с целью потребления
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!