Verwendungsbeispiele von "resource scheduling" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 andere Übersetzungen29
Worker resource scheduling [AX 2012] Планирование ресурсов работников [AX 2012]
Better control over resource scheduling Улучшенный контроль за планированием ресурсов
Learn about worker resource scheduling. Сведения о планировании ресурсов работников.
Enable intercompany resource scheduling and timesheets. Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов.
Intercompany resource scheduling and UX improvements Внутрихолдинговое планирование ресурсов и улучшение механизмов взаимодействия
Resource scheduling capabilities in Microsoft Dynamics AX Функции планирования ресурсов в Microsoft Dynamics AX
Prerequisites for using the resource scheduling tools Условия использования инструментов планирования ресурсов
Set up resource scheduling options for all projects. Настройка параметров планирования ресурсов для всех проектов.
These resource scheduling features enable you to do the following: Эти функции планирование ресурсов позволяет сделать следующее:
Click Project management and accounting > Periodic > Resource scheduling > Schedule resources. Выберите Управление и учет по проектам > Периодические операции > Планирование ресурсов > Планирование ресурсов.
Worker resource scheduling in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (white paper) Планирование ресурсов работников в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (технический документ)
Click Project management and accounting > Setup > Resource scheduling > Project role templates. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Планирование ресурсов > Шаблоны ролей проектов.
Worker resource scheduling in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (white paper) Планирование ресурсов работников в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (технический документ)
There are several improvements to intercompany resource scheduling and several UX improvements. Имеется несколько усовершенствований для планирования внутрихолдинговых ресурсов и несколько улучшений.
By using the resource scheduling capabilities, you can deploy your organization's workers efficiently and effectively. Используя возможности планирования ресурсов, можно развернуть сотрудников организации эффективно и грамотно.
Enable intercompany resource scheduling and timesheets in the lending legal entities Project management and accounting parameters form. Включение планирования и табелей учета рабочего времени внутрихолдинговых ресурсов в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" сдающих в аренду юридических лиц.
For more information, see the white paper Microsoft Dynamics AX 2012 R2 White Paper: Resource Scheduling for Projects. Дополнительные сведения см. в техническом документе Технический документ Microsoft Dynamics AX 2012 R2. Планирование ресурсов для проектов.
You can view text descriptions of worker availability in resource scheduling grids, such as Partially available and Booked. Можно просмотреть текстовые описания доступности работника в сетках планирования ресурсов, например Частично доступен и Зарезервировано.
Major enhancements have been made to the resource scheduling feature in the Project Management and Accounting Add-in (Project III). Внесены значительные усовершенствования в функцию планирования ресурсов в Надстройка "Управление и учет по проектам" (проект III).
You can also use the complex resource scheduling capabilities of Project Server for a project that you are managing in Microsoft Dynamics AX. Можно также использовать сложные функции планирования ресурсов Сервер проекта для проекта, который ведется в Microsoft Dynamics AX.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!