Usage examples of "return value" in English with translation to Russian

<>
show all
Here's the return value: Возвращается значение:
In our example, the return value is from column D, Sales. В этом примере значение возвращается из столбца D Продажи.
The CELL function uses the return value of INDEX as a cell reference. Функция ЯЧЕЙКА использует значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, как ссылку.
Depending on the formula, the return value of INDEX may be used as a reference or as a value. В зависимости от формулы значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, может использоваться как ссылка или как значение.
1 is the number of columns to the right of the starting cell where the return value should be from. 1 — это количество столбцов, которое нужно отсчитать справа от начальной ячейки, чтобы получить столбец, из которого возвращается значение.
Select the Return value check box if you want the value of that variable to be returned to a parent product model during item configuration. Установите флажок Выходное значение, если в процессе конфигурации номенклатуры значение переменной необходимо передать родительской модели продукции.
On the other hand, a formula such as 2*INDEX(A1:B2,1,2) translates the return value of INDEX into the number in cell B1. С другой стороны, такая формула, как 2*ИНДЕКС(A1:B2;1;2), преобразует значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, в число в ячейке B1.
The return value of the Replace function is a string, with substitutions made, that begins at the position specified by start and and concludes at the end of the expression string. Значение, возвращаемое функцией Replace, представляет собой строку с произведенными заменами, которая начинается с позиции, указанной аргументом начало, и заканчивается в конце строки выражение.
In some cases, the order in which a calculation is performed can affect the return value of the formula, so it's important to understand how the order is determined and how you can change the order to obtain the results you want. В некоторых случаях порядок вычисления может повлиять на возвращаемое формулой значение, поэтому для получения нужных результатов важно понимать стандартный порядок вычислений и знать, как можно его изменить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download