Sentence examples of "returned" in English with translation "вернуться"

<>
Tom just returned from Boston. Том только что вернулся из Бостона.
He hasn't returned yet. Он ещё не вернулся.
Never has he returned since. С тех пор он так и не вернулся.
He returned from the office. Он вернулся из офиса.
Barca has returned, bearing gifts. Барка вернулся, с подарком.
He returned from the workshop. Он вернулся из мастерской.
He returned from Holland in June. Он вернулся из Голландии в июне.
Boys, I've returned to Neverland! Мальчики, я вернулся в Неверлэнд!
The revolution has returned to Cairo. Революция вернулась в Каир.
And so she returned to Whitechapel. И потому она вернулась в Уайтчепел.
He returned home without telling us. Он вернулся домой не предупредив нас.
Oh, your pigeon from Rouen returned. О, твой голубь вернулся из Руана.
He never returned to his cell. Он так и не вернулся в свою камеру.
But Donilon returned home empty-handed: Но Донильон вернулся домой с пустыми руками:
My bicycle was gone when I returned. Когда я вернулся, велосипеда уже не было.
He returned to a normal life routine. Он вернулся к нормальной жизненной рутине.
Returned in perfect condition only in 1969. Я вернулся в отличном состоянии только в 1969 году.
Democracy returned, but the economy was destroyed. Демократия вернулась, а экономика была разрушена.
Carol has just returned to her hotel. Кэрол только что вернулась в свой отель.
Stella, the lost patrol has returned, finally. Стелла, потерявшийся дозор, наконец, вернулся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!