Sentence examples of "review" in English with translation "рассматривать"
Translations:
all14236
обзор4951
рассмотрение1873
рассматривать1468
анализ1033
пересмотр730
пересматривать589
отзыв77
пересматриваться63
отзывы57
рецензия29
повторять20
обозрение7
рецензировать4
ревью3
обзорный материал1
ревьюироваться1
рецензироваться1
other translations3329
The YouTube Certified Team will review your application.
Вашу заявку рассмотрят специалисты YouTube Certified.
For starters, let's review what you're getting:
Прежде всего, рассмотрим, что входит в состав подписки.
The users who develop, review, and approve the budget plans.
Пользователи, разрабатывающие, рассматривающие и утверждающие бюджетные планы.
The Specialized Section will review the text of the Recommendation.
Специализированная секция рассмотрит текст этой рекомендации.
We'll review your request and respond as soon as possible.
Мы рассмотрим ваш запрос и примем надлежащие меры в кратчайшие сроки.
Authorities are required to review applications for registration within one month.
Государственные органы должны рассматривать заявления о регистрации в месячный срок.
The board just needs to review their counter-offer and accept.
Совету директоров нужно рассмотреть изменения в стоимости и принять их.
The Specialized Section will review the Recommendation on Peaches and Nectarines.
Специализированная секция рассмотрит рекомендацию в отношении персиков и нектаринов.
Delegations are invited to review document TRANS/WP.29/343/Rev.12
Делегациям предлагается рассмотреть документ TRANS/WP.29/343/Rev.12.
After you review an invoice proposal, you can approve or reject it.
После того, как вы рассмотрели предложение по накладной, можно утверждать его или отклонять.
During the period under review, the Committee adopted the following four general comments:
В течение рассматриваемого периода Комитет принял следующие четыре замечания общего порядка:
The Bureau will review the document at its meeting on 6 February 2006.
Бюро рассмотрит этот документ на своем совещании 6 февраля 2006 года.
In this scenario, Ivan must review the receipts that Sam routes to him.
В этом случае Иван должен рассмотреть приходы, направленные ему Сэмом.
This option has been under review by the Obama administration since early February.
Администрация Обамы рассматривает вопрос о поставках с начала февраля.
In this scenario, Ivan must review the receipts that Sam routed to him.
В этом случае Иван должен рассмотреть чеки, направленные ему Сэмом.
The overall situation in Bosnia and Herzegovina remained stable during the period under review.
В рассматриваемый период общая обстановка в Боснии и Герцеговине оставалась стабильной.
I must review its findings and approve them before passing them to the Admiralty.
И я обязан рассмотреть его решение и утвердить его, прежде чем оно попадёт в Адмиралтейство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert