Usage examples of "revolutionary" in English with translation to Russian

<>
show all
The Politics of Revolutionary Surprise Политика революционного сюрприза
He's a complete revolutionary. Он абсолютный революционер,
Her mother was a revolutionary. Ее мать была революционеркой.
This does not mean that Chávez's revolutionary and anti-imperialist rhetoric has lost all its appeal. Это не означает, что революционерская и антиимпериалистическая риторика Шавеза полностью утратила свою привлекательность.
Revolutionary movements invariably split into factions. Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Verily, glory goes to the revolutionary! Воистину, революционеров ждёт слава!
She sent a message from prison to her colleagues, who demonstrated daily demanding her release: “I will always be a free revolutionary, and prison will never break me.” Из тюрьмы она отправила весточку своим коллегам, которые ежедневно проводили демонстрации, требуя ее освобождения: «Я всегда буду свободной революционеркой, и тюрьма меня ни за что не сломит».
The Revolutionary Ethics of Embryo Research Революционная этика исследований эмбриона
It is not revolutionary, nor does it preach violence. Они не революционеры и не проповедуют насилие.
Their hope is evolutionary, not revolutionary. Их надежды эволюционные, а не революционные.
He was a well-known revolutionary in Paris at the time. Он был известным в то время в Париже революционером
A Practical Agenda for Revolutionary Times Практический план для революционной эпохи
I carried out my revolutionary duty And I even went to jail. Я исполняю свой долг революционера и за это я даже сидел в тюрьме.
But it is no revolutionary document. Но по своей сути она не является революционным документом.
Benito Mussolini, the founder of Italian fascism in 1919, started as a revolutionary socialist. Бенито Муссолини, основавший итальянский фашизм в 1919 году, начинал как социалист-революционер.
Netanyahu is a conservative in revolutionary times. Нетаньяху консервативен в революционные времена.
I wasn’t going to become a Bolivarian revolutionary, and he wasn’t likely to become a liberal democrat. Я не собирался становиться боливарианским революционером, а он вряд ли стал бы либеральным демократом.
In Europe, a revolutionary period has begun. Новый революционный период в Европе уже начался.
This week we should celebrate another great revolutionary and Democrat, perhaps the world’s greatest but least celebrated statesman. На этой неделе нам следовало бы отметить и другого великого революционера и демократа - пожалуй, величайшего в мире, но меньше других прославляемого государственного деятеля.
Venter's creation is evolutionary, not revolutionary. творение Вентера является эволюционным, а не революционным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download