Sentence examples of "riches" in English
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.
Некоторые развивающиеся страны, особенно Бразилия, открыли потенциально огромные оффшорные богатства.
The land of wonders will be here, among the riches of Etruscan country.
Страна чудес будет здесь, среди богатств земли этрусков.
For instance, Mme. [Madeleine] Albright, who dreams of managing the riches of Siberia.
Например, мадам Олбрайт, мечтающую порулить богатствами Сибири.
Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches."
сказав себе, что вы недостаточно поэтичны, чтобы раскрыть её богатства ".
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.
For landholders, it meant protecting what they held dear and also gaining additional riches.
Для землевладельцев — защиту имущества и приобретение дополнительных богатств.
Kids, if you marry for love, your life will be filled with its own riches.
Дети, если вы женитесь по любви, ваша жизнь будет счастливый без всякого богатства.
Amid its new found energy riches, Washington needs to get hold of the energy ‘rope’ first...
С учетом недавно обнаружившихся у Вашингтона энергетических богатств, ему следует первым успеть схватиться за энергетический «канат».
Yet jealousy, racism and a stubborn desire to go it alone do not lead to riches.
Но при этом зависть, расизм и упрямое желание действовать в одиночку не ведут к богатству.
It is all an elaborate narrative designed to keep him in power and protect his stolen riches.
Весь этот изощренный сюжет предназначен для того, чтобы Путин мог удержать власть и защитить свои украденные богатства.
Why do oil riches turn out to be a curse as often as they are a blessing?
Почему нефтяные богатства одинаково часто становятся и проклятием, и благословением?
Even the conservative Swiss gave into the temptations of high-tech finance and the riches it promised.
Даже консервативные швейцарцы поддались искушению финансов связанных с высокими технологиями и богатствам, которые они обещали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert