Sentence examples of "right hand" in English with translation "правый"

<>
Look at his right hand. Посмотри на его правую руку.
Salute with your right hand. Правой рукой отдают честь.
The right hand is completely carbonised. Правая рука полностью обуглилась.
He's Bugsy's right hand. А он все-таки правая рука Багси.
His right hand is sawn off. У него отпилена правая рука.
Take his pulse in the right hand. Проверь пульс в правой руке.
Tap in the top right hand corner Коснитесь в верхнем правом углу.
Tom has something in his right hand. У Тома в правой руке что-то есть.
Raise your right hand and repeat after me. Поднимите свою правую руку и повторяйте за мной.
What is that thing in your right hand? Что за предмет у тебя в правой руке.
Raise your right hand and say "I swear". Поднимите правую руку и скажите "Клянусь".
Yeah, your right hand doesn't count, Miles. Твоя правая рука не в счёт, Майлс.
Okay - return lamp, pick up Rory, boil right hand. Хорошо - вернуть лампу, забрать Рори, прокипятить правую руку.
Small burns on the back of the right hand. Лёгкие ожоги с тыльной стороны правой ладони.
On the right hand side of the page, Click Remove. Нажмите Удалить в правой части страницы.
That thing in your right hand is a blast shield. Возьмите в правую руку и вставьте заряд.
Double-click the footer area of a right hand page. Дважды щелкните область нижнего колонтитула правой страницы.
She had a small bottle clasped in her right hand. В своей правой руке она сжимала маленькую бутылочку.
At his right hand, there is pleasure for ever-more. В его правой руке, есть наслаждение во веки веков.
"Red Right Hand" by Nick Cave and the Bad Seeds "Кровавая правая рука" Nick Cave и The Bad Seeds
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!