Exemplos de uso de "ring off" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 outras traduções25

mostrar

You took the ring off. Ты снял кольцо.

No, pull my ring off! Кольцо помоги снять!

I must ring off now. Я не могу дальше говорить.

Cut the ring off now. Срезайте кольцо сейчас.

The ring off your finger. Кольцо с твоего пальца.

I took my ring off. Я сняла кольцо.

So he won the ring off her. Потом он выигрывает и забирает кольцо.

Let me just take my ring off. Я только кольцо сниму.

Sorry I had to ring off this morning. Извини, что пришлось прервать разговор утром.

Then why did take your wedding ring off? Тогда почему ты сняла свое обручальное кольцо?

Sometimes you take your ring off for procedures. Иногда ты снимаешь кольцо, когда проводишь медицинские процедуры.

Hell, I told her she could take the ring off. Дьявол, я сказал ей, что она может снять кольцо.

My guess, it's easier to get the ring off. Я думаю, что так проще взять кольцо.

They want your permission to take Margaret's wedding ring off. Нужно ваше разрешение, чтобы снять обручальное кольцо Маргарет.

I'll say you died prying the ring off his dead finger. Я скажу, что ты погиб, стаскивая кольцо с его мертвого пальца.

Take the ring off before the 24 hours are up, and you lose. Снимешь кольцо до истечения суток, и ты проиграешь.

I could pull the ring off, But it might hurt your little fingers. Я могу сдернуть кольцо, но твоим пальчикам может быть больно.

I took the ring off, by eighteen months ago when we agreed to separate. Я снял кольцо полтора года назад, когда мы решили разойтись.

But you might want to do yourself a favor - take that ring off before you go. Но возможно ты захочешь сделать себе одолжение - и снять это кольцо прежде чем пойдешь туда.

Well, I do have an idea and if you will go taking your wedding ring off. Но я задумаюсь над этим, если снова снимешь обручальное кольцо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS