Sentence examples of "rising" in English with translation "расти"

<>
show all
Fed funds expectations keep rising Ожидания по фондам ФРС продолжают расти.
Costs are rising for consumers. Издержки потребителей растут.
Within Afghanistan, drug addiction is rising. Внутри Афганистана наркомания растет.
The price of gas is rising. Цены на бензин растут.
Afghan casualties are fewer, but rising. В Афганистане потери пока меньше, но они быстро растут.
We know that temperatures are rising. Мы знаем, что температуры растут.
Western fortunes are rising, slowly but surely. Благосостояние Запада растет медленно, но верно.
The share of fresh fish is rising. Доля свежей рыбы постоянно растет.
Turkey’s universities are rising as well. Также растут и университеты Турции.
Indeed, oil prices have been falling, not rising. Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
Obesity rates in children are also rising fast. Уровень ожирения среди детей тоже быстро растет.
Moreover, income and wealth inequality is rising again: Кроме того, неравенство доходов и богатства опять растет:
Unemployment is rising - and with it populist posturing. Безработица растет, а вместе с ней и попытки популистского маневрирования.
In some places, large separatist movements are rising. В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Many factors have contributed to rising antibiotic resistance. Растущей устойчивости к антибиотикам способствовало множество факторов.
1) A Spoonful of Rising GDT Dairy Prices 1) Чайная ложка растущих цен на молочную продукцию на аукционе GDT
Exports are rising as are after-tax incomes. Растет и экспорт, и доходы населения.
Anti-American sentiments are rising around the world. В мире растут антиамериканские настроения.
China's economic and military power is rising. Экономическая и военная мощь Китая растет.
The number is now 5200 and rising daily. Сейчас это число достигло 5 200, и продолжает расти с каждым днем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download