Ejemplos de uso de "roan" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Come across the bastard on a roan heading south. Натолкнулись на ублюдка когда он на чалой на юг направлялся.
And Roan, once delivery has been made, I want complete containment. И чалая лошадь, Как только поставка была сделана, Я хочу полное сдерживание.
Looks like Roan is upstairs. Кажется, Рон наверху.
What happened to you, Roan? Что-то случилось, Рон?
You're so judgmental, Roan. Ты такая поверхностная, Рон.
Roan, get down from there. Рон, спускайся оттуда.
Roan, how did Thailand work again? Рон, повтори-ка, как ты справился в Таиланде?
Roan said Nikita died of shock. Роун сказал, что Никита умерла от шока.
It's all your fault, Roan. Это всё твоя вина, Рон.
Mrs. Roan, this is very important. Миссис Роан, это очень важно.
Roan might start to get pissed off. Рон может начать злиться.
Hello Miss Roan Sanchez of Caloocan City. Здравствуйте, мисс Рон Санчез из города Калоокан.
Party people, Roan, this is for you. Тусовщики, Рон, это для тебя.
Sir, Miss Roan Sanchez of Helping Hands. Сэр, мисс Рон Санчес из "Руки Помощи".
Roan, what are you still doing there? Рон, что ты делаешь там так долго?
I'm Roan Sanchez from Helping Hands. Я Рон Санчес из "Руки Помощи".
Roan is in that room, over there. Рон прямо в той комнате.
Get the location of the mint, Roan. Узнай координаты печатного станка, Рон.
Roan, go ahead or you'll be late. Рон, иди, иначе опоздаешь.
Roan, you never run away from a general. Рон, тебе никогда не удастся сбежать от своего генерала.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR