Exemples d’usage de "robots" en anglais avec traduction en russe

<>
People would name the robots. Люди давали роботам имена.
They would dress the robots. Они одевали роботов.
The rise of personal robots Эра персональных роботов
And he began building robots. И он начал делать роботов.
What is the stock robots? Что такое биржевые роботы?
Robots can withstand dangerous conditions. Роботы могут выдержать опасные условия.
Only ROC can repair robots. Только ROC может чинить роботов.
All processing robots to Unloading. Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной.
So, where are the robots? А где же роботы?
So why build robots like this? Для чего нужны такие роботы?
Hod Lipson builds "self-aware" robots Xoд Липсон создаёт осознающих себя роботов.
Now we have humans imitating robots. Теперь люди подражают роботам.
All robots to your command posts. Всем роботам пройти в командные пункты.
She shoots robots through the air. Она стреляет роботами в воздух.
Labor in the Age of Robots Труд в эпоху роботов
While you relax, robots bring you profit. Пока вы отдыхаете, роботы приносят вам прибыль.
To Resist the Robots, Invest in People Чтобы противостоять роботам, инвестируйте в людей
Robots touch something deeply human within us. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
These are not the only interesting robots. Это не единственные любопытные роботы.
But Hollywood extends it to the robots. Но Голливуд сводит это к роботам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !