<>
no matches found
Catherine get you the team roster? Кэтрин достала тебе список команды?
It's on the duty roster. По расписанию нарядов.
I'm dropping Perez from the roster. Я вычеркнул Переса из списка.
Getting in the roster of official partners Попасть в список официальных партнеров
I'll put you on the duty roster. Я помещу Вас в список обязанностей.
Aren't you on the duty roster today? Разве вы не в списке сегодняшних дежурных?
You know, none of them are on the counselors' roster. Никого из них нет в списке вожатых.
And we now have 1,400 volunteers on our roster. А сейчас у нас в списке 1400 волонтеров
In 1999, the Staffing Support Section created a new roster. В 1999 году Секция кадрового обеспечения создала новый список.
Do you think I could get a copy of the team roster? Как думаешь, я могу получить список команды?
I have a roster of wanted war criminals from Kosovo and Serbia. У меня здесь список разыскиваемых военных преступников из Косово и Сербии.
He tried to add three griffins and an orc to your roster. Он пытался добавить грифонов и орков в ваш список контактов.
There's also a roster of key family members, a glossary, sailing terms. Список членов семьи, словарь яхтенных терминов.
As you can tell by that roster, I deliberately avoided including the PIGS. Страны PIGS я исключил из этого списка сознательно, потому что с ними Центральная Европа сближалась бы даже при полной стагнации.
And we were able to obtain a roster of their scientists at Arzamas. У нас есть список учёных-специалистов в нужной области.
Poland is the latest addition to the roster of NATO countries drifting toward autocracy. Польша также вошла в список стран, дрейфующих в сторону автократии.
He has added countries to the roster of rogues, most recently China and Mexico. Он постоянно пополняет свой список государств-мошенников, и недавно включил в него Китай и Мексику.
To date 22 States parties have provided names and details of experts for the roster. До настоящего времени 22 государства-участника представили имена и сведения об экспертах для включения в такой список.
Well, you still need to come up until he takes your name off the roster. Хорошо, но ты должна присутствовать, так как твое имя еще в списке.
You were personally selected by my father to fill a vacancy in his roster, not his bloodline. Знаешь, тебя лично выбирал мой отец, чтобы заполнить вакансию в списке личного состава, но не в родословной.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.