Sentence examples of "rotates" in English with translation "вращаться"

Select source language

Select target language

Translations: all158 поворачивать65 вращаться52 вращать16 чередоваться5 чередовать3 ротироваться3 сменять друг друга2 other translations12

show all

Watch it as it rotates back again. Посмотрите, как она снова вращается вперед.

Oh, I love the part where my name rotates around. Мне нравится момент, когда мое имя вращается кругом.

Because as long as it rotates, the locking is maintained. Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным.

Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. Теперь, пока она вращается в обратном направлении, посмотрите, как быстро ваше восприятие переключается.

What happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky. Вот что происходит, вы делаете снимок пока вращается Земля, получается веерообразные снимок неба.

Up there is Polaris, the North Star, and it's almost exactly aligned with the Earth's spin axis, which means that, as the Earth rotates, all the stars rotate through the sky around that point. Вон там Полярная или Северная звезда, она всегда находится почти на линии оси вращения Земли, а значит, наблюдателю с Земли кажется, что она неподвижна, все звезды вращаются вокруг неё.

It can hover and rotate. Он может зависнуть в воздухе и вращаться.

So you can see it rotating here. Здесь можно видеть её вращающейся.

Uh, maybe a rotating bullpen of deejays. Может, вращающийся круг диджеев.

The entire planet is rotating beneath my feet. "Вся планета" "вращается" "у меня под ногами"

So I can ask you, which direction is it rotating? Теперь я хочу спросить вас - в каком направлении оно вращается?

The Connect Web part displays information on slides that automatically rotate. Веб-часть «Connect» отображает сведения на автоматически вращающихся слайдах.

These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result. В результате эти ветряные турбины вращаются даже при невероятно слабом ветре.

During its transmission, the satellite rotated out of SETl's interception range. Во время трансляции, спутник вращался вне диапазона перехвата SETI.

Fixed orientation issue where SFSafariViewController was not rotating in the login flow. Исправлена проблема с ориентацией, из-за которой SFSafariViewController не вращался в процессе входа.

They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings. Они летают не из-за вращающихся компонентов, а только взмахивая крыльями.

Incorporating high vacuum (equal to or less than 0.01 Pa) rotating seals; or использующий высокий вакуум (равный или менее 0,01 Па) для уплотнения вращением; или

So the next picture shows you the three-dimensional version of this rotating around. Итак, следующий снимок показывает трехмерную версию этого вращения.

It uses X-rays, X-ray beams, that are rotating very fast around the human body. Оно использует рентгеновские лучи, которые очень быстро вращаются вокруг тела человека.

I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download