Usage examples of "route card" in English with translation to Russian

<>
Translations: all32 other translations32
show all
Post the Route card journal Разноска журнала "Карта маршрута"
A route card specifies the following information: В карте маршрута указана следующая информация:
Route card - This journal is a record of the route consumption. Карта маршрута — этот журнал представляет собой запись потребления на маршруте.
Always – Always add the calculated route consumption to the route card journal. Всегда. Всегда добавлять расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов.
You can also automatically post the Route card and Picking list journals. Можно также автоматически разнести журналы "Карта маршрута" и "Ведомость комплектации".
The Operation completed field in the posted route card is also marked. Помечается также поле Операция закончена в разнесенной карте маршрута.
Never – Do not add the calculated route consumption to the route card journal. Никогда. Не добавлять расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов.
If you leave these fields blank, all operations are included in the Route card journal. Если эти поля оставить пустыми, в журнал "Карта маршрута" включаются все операции.
If you do not specify operations, all operations are included in the route card journal. Если не указать операции, включаются все операции в журнале карт маршрутов.
Consumption can be posted automatically or manually by entering a route card or job card journal. Потребление может быть разнесено автоматически или вручную путем ввода карты маршрута или журнала карты задания.
You can post route card and picking list journals when you report batch order production as finished. Выполнить разноску журналов "Карта маршрута" и "Ведомость комплектации" можно при приемке производства для партионного заказа.
If you are using operations scheduling, you can allocate these costs by creating a route card journal. Если вы используете планирование операций, вы можете распределить эти затраты, создав журнал карт маршрутов.
In the Automatic route consumption field, select whether to post route consumption in the route card journal. В поле Автопотребление на маршруте выберите разноску потребления по маршрутам в журнале карт маршрутов.
In the Route card field, select the journal name that you want to use for route cards. В поле Карта маршрута выберите имя журнала, которое необходимо использовать для карт маршрутов.
If necessary, route consumption can be manually recorded in a route card journal or a job card journal. При необходимости потребление на маршруте можно вручную записать в журнал карт маршрутов или журнал карт заданий.
On the General tab in the Automatic route consumption field, select how to post the Route card journal. На вкладке Общие в поле Автопотребление на маршруте выберите способ разноски журнала "Карта маршрута".
In the Automatic route consumption field, select the method for posting route consumption in the route card journal. В поле Автопотребление на маршруте выберите метод разноски потребления по маршрутам в журнале карт маршрутов.
You can also print the production order documents, such as the job card, route card, and route job. Вы также можете печатать документы производственного заказа, такие как карта задания, карта маршрута и маршрутное задание.
The report does not provide information about the route card or pick list transaction that generated the indirect cost. Отчет не содержит сведений о карте маршрута или проводке по отгрузочной накладной, создавшей косвенные затраты.
In the Automatic route consumption field, select whether the calculated route consumption should be added to the route card journal. В поле Автопотребление на маршруте укажите, следует ли добавить расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download