Usage examples of "rugby football" in English with translation to Russian

<>
In many schools, girls are encouraged to play traditionally boys sports such as soccer, touch rugby, rugby football and sports such as netball which once were exclusive to women, is now played by men as well. Во многих школах поощряются занятия девочек традиционно мужскими видами спорта, такими, как футбол, регби, регби-футбол, а такими видами спорта, как нетбол, который ранее был исключительно женским, теперь занимаются и мужчины.
There is also a high participation by women in team sports such as netball, basketball, volleyball, touch rugby, football, handball and canoeing. Велико также участие женщин в командных видах спорта, таких как нетбол, баскетбол, волейбол, тач-регби, футбол, гандбол и гребля на каноэ.
It's either golf, rugby or football. Гольф, рэгби, футбол.
There are also joint development programs in schools promoting mixed participation of boys and girls in sports codes such as rugby, soccer football and netball. В некоторых школах проводятся программы совместного физического развития, предусматривающие смешанное участие мальчиков и девочек в спортивных командах по регби, футболу и нетболу.
If you are watching in America, rugby is a bit like American football only it's played by men. Как вы могли заметить в Америке регби это как американский футбол, только в него играют люди.
To be absolutely truthful, you suck at football. Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол.
My whole body was one big bruise after the rugby game. Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.
I'm crazy about football. Я футбольный фанат.
I like such sports as soccer and rugby. Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби.
Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.
No one will play rugby in the Caucasus! В регби на Кавказе никто играть не будет!
The World Football Championship will take place in Kazan. Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани.
There is another kind of sport - it's called rugby. Есть другой вид спорта - регби называется.
Boys always want to play football after school. Мальчики хотят после школы поиграть в футбол.
The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team. Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби.
He prefers football to baseball. Он предпочитает футбол бейсболу.
The guys on my rugby team who are afraid of shoe polish? К товарищу по регби, который боится крема для обуви?
We play football every Saturday. Мы играем в футбол каждую субботу.
So, you ladies must be rugby fans. И так, леди вы должно быть фанатки регби.
Football is the most known sport in the world. Футбол — самая известная в мире спортивная игра.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download